For standard key commands see Master
Delete
salt-key -d my.temp.server
To refresh the pillar:
salt '*' saltutil.refresh_pillar