When recording time, use a colon to get Redmine to treat the entry as hours and minutes.
Note: I am not sure this works…